Ezechiel 3:5

SVWant gij zijt niet gezonden tot een volk, diep van spraak en zwaar van tong, [maar] tot het huis Israels;
WLCכִּ֡י לֹא֩ אֶל־עַ֨ם עִמְקֵ֥י שָׂפָ֛ה וְכִבְדֵ֥י לָשֹׁ֖ון אַתָּ֣ה שָׁל֑וּחַ אֶל־בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.kî lō’ ’el-‘am ‘iməqê śāfâ wəḵiḇəḏê lāšwōn ’atâ šālûḥa ’el-bêṯ yiśərā’ēl:

Aantekeningen

Want gij zijt niet gezonden tot een volk, diep van spraak en zwaar van tong, [maar] tot het huis Israels;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֡י

-

לֹא֩

-

אֶל־

-

עַ֨ם

tot een volk

עִמְקֵ֥י

diep

שָׂפָ֛ה

van spraak

וְ

-

כִבְדֵ֥י

en zwaar

לָשׁ֖וֹן

van tong

אַתָּ֣ה

-

שָׁל֑וּחַ

Want gij zijt niet gezonden

אֶל־

-

בֵּ֖ית

tot het huis

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


Want gij zijt niet gezonden tot een volk, diep van spraak en zwaar van tong, [maar] tot het huis Israels;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!